Sub by saghar_sm & shaghayegh
Silver Ocean چنل تیم @exo_persian_sub
به گلدن بل خوش اومدید.بیاین برنامه رو شروع کنیم
(گلدن بل در هپی توگدر)
(تعطیلات تابستونی ویژه.بازی سرگرم کننده تمام ستاره ها)
(ستاره های محبوب برای اینکه سرگرم کننده باشن رقابت میکنن)
(تا آخرین دقیقه بمونی)
بیاین با مهمونامون صحبت کنیم.اول .یرین
گروهت جی فرند تصویری از دخترای معصوم رو داره
ولی رقصتون خیلی قویه
اره- یرین توی گروهشون یه نقشی داره-
من تو گروهمون نقش جنسینگ قرمز رو دارم
جنسینگ قرمز؟- اون یعنی چی؟-
من انرژی بقیه رو مثل ویتامین بالا میبرم.ولی موثرتر از ویتامینم
همیشه یک نفر تو هرگروهی هست که این نقش رو داشته باشه
تازگی من یه اسم مستعار دیگه هم گرفتم
اون چیه؟- اون چیه؟-
مردم میگن من مثل عروسک میمونم- عروسک چجوری؟-
...خجالت میکشم که اینو بگم ولی،طرفدارهام میگن
من صورت کوچک با چشمای بزرگی دارم
و این باورش سخته که چشم،بینی و لب همشون توی صورتم هستن
من بهت حسودیم میشه
چون صورتت کوچیکه. باورش سخته؟
چرا اجازه میدی طرفدارات اینو بگن؟
اونا میگن- دقیقا-
اونا میگن من مثل شخصیت های توی انیمیشنم
این خیلی باحاله که خودش داره چیزای اینجوری رو میگه .نه؟
اره
شنیدم رقص آهنگ جدیدتون باعث میشه بالا بیاری
برخلاف رقص های معمولی گروه های دختر رقص ما خیلی سخته
Love Whisperوقتی به آهنگتون گوش میدیم
احساس نمیشه که رقص قوی داشته باشه
ما هم همینطور فکر میکنیم- پس چی؟-
اون چیزی نبود که ما انتظارشو داشتیم
رقص قبلیشون خیلی قوی بود ولی اون میگه این حتی سخت ترم هست
دارم فکر میکنم چقدر میتونه قوی باشه- کنجکاو شدم-
یرین میتونی یکمشو نشونمون بدی؟
اگه واقعا بالا بیاره.صحبتش همه جا پخش میشه
درمورد چی دارین حرف می زنین؟
(اعضای جی فرند همیشه معصوم و دخترونه به نظر میرسن)
(پریدن)
اوه.میپره- این فرق داره-
luhan-baekhyun.ir realexolplanet.ir
اون همینطور داره میچرخه- فهمیدم چرا اون حرفارو میزد-
(دستا و پاهاشون با طرح عالی تکون میخوره)
به حرکت دادن پاهاش ادامه میده
اون خیلی میچرخه
حتی برای یک ثانیه هم استراحت نمیکنه
داره حرکت میکنه- سخت به نظر میرسه-
بدون مکث کردن داره تکون میخوره
به نظر سخته
(بعد ازحرکت بالا بردن بدنش)
حرکات رقص زیادی وجود داره- اون توی این قسمت هم میرقصه-
وای خدا- تو این قسمت هم می رقصه-
حتی برای یک ثانیه هم حرکاتش متوقف نمیشه
مرسی- حرکت های بزرگی داشت-
اونقدری سخت به نظر نمیرسه- فکر نکنم این بتونه باعث بشه بالا بیاری-
انگار راحت بودی- ...ولی-
فکر نمیکنم سخت باشه- اون بدون وایسادن همش داشت تکون میخورد-
درسته- یه رین ما رقصت رو دیدیم-
ما خیلی درمورد رقص نمی دونیم- دقیقا-
ولی شما ضعیف تر نشدید؟
فکر میکنم اون یکی از دلایل باشه
لازم داره که بدنسازیش رو بهتر کنه
تو باید چندتا جنسینگ قرمز بخوری- اره-
روی ماهیچه هات کار کنی- ممنون یرین-
چی داری میگی؟
راه حلی که ما پیدا کردیم- بانمکه-
کارکردن روی ماهیجه هاته
به عنوان یه تجربه بهش بگو- به عنوان تجربه-
تمین این رقص واقعا از نظر فیزیکی سخته؟
رقصیدن به مهارت های زیاد رقص نیاز داره
مثلا چی؟- تکون دادن جداگونه ی قسمت های بدنش-
از تکنیک های سخت رقص هم استفاده کرد
من نمیدونستم که این خیلی سخت بوده
ولی رقص های گروه های دختر با رقص های گروه پسر فرق داره
چون ما رقصای گروه پسر رو انجام میدیم- اره-
راستشو بخوام بگم فکر نمیکنم سخت باشه
(خجالت زده شد)
(کای خیلی صادقه)
اون صادقه- ...در واقع-
تو نمیتونی بگی این سخته- این برای ما خیلی سخته-
ولی بقیه فکر میکنن از رقص آخرمون آسون تره
خیلیا اینجوری فکر میکنن- من فهمیدم ما هم اینجوری فکر میکردیم-
رقص افتر اسکول سخت تر بود- اینطوریه؟-
بنگ- افتر اسکول-
کدوم رقصشون؟- نمی تونید مقایسه کنید-
واقعا؟- اره-
این اهنگه
اوه رقص بنگ- ما درام زدیم-
اگه اون رقص رو تمرین کرده باشی نمیتونی مقایسه کنی
رقص اورنج کارامل واسه من خیلی سخت بود
بعد از تمرینش لبام بنفش میشد
چون لیزی امروز اینجاس- اره-
سه تا از خواننده های جوونترش پشت هستن
یرین.دایانگ و مینا براش یه چیزی آماده کردن
آماده کردن؟- آره؟-
اونا کاتالنا رو میرقصن- واقعا؟-
من قبلا دیدم که تمرین میکردن- منم-
(کاتالنا از اورنج کارامل)
کاتالنا- لیزی رو نگاه کن-
این آهنگو دوست دارم- اونا خوبن-
(مینای ستودنی از گوگودان)
خوبه
( wjsnدایانگ جذاب از )
(و یرین قدرتمند و معصوم از جی فرند)
(امروز برای لیزی می رقصن!)
(رقصیدن کاتالنا)
(اینجا میریم)
اونا عالین
(خیلی سرحال به نظر میان)
(مجذوبش شده)
ممنون- خیلی جالب بود-
باریکلا- خیلی خوب انجامش دادید-
خیلی بانمکن
مینا آفرین- خوندنشون خیلی خوبه-
خوبن
احساس میکنم میخوام گریه کنم- چرا؟-
اونا خاطرات قدیمی رو یادم آوردن
(اونا این شانس رو به لیزی دادن که خاطرات قدیمیش رو به یاد بیاره)
(اون احساساتی و متشکر شد)
مینا به عنوان خواننده سرش شلوغه- اره-
ولی سریال هم بازی میکنه- راسته؟-
اون نقش جوونیای هان یسول و بازی میکنه
(این اولین باره که توی سریال بازی میکنه)
سریال اواخر سپتامبر پخش میشه
شخصا یسول رو دیدی؟
بله.چندوقت پیش سر فیلمبرداری دیدمش
اون خیلی خوشگله
من از روز قبلش خیلی استرس داشتم
چرا؟
فکر اینکه میخوام شخصا ببینمش باعث میشد استرس بگیرم
و باهاش توی یه صحنه اجرا کردم
میبینم- مغزم خالی شده بود-
من حتی نتونستم توی چشمش نگاه کنم.از ارتباط چشمی دوری میکردم
باهاش حرف نزدی؟
نه
...من- ما هممون سلبریتی ایم-
پیش اون عصبی بودی ولی بین ما راحت به نظر میرسی
نه
اینظور نیست- معلومه-
بسیار خوب- داهی-
...شنیدم تو در مورد آینده ی کیم هه سون از پیشگو پرسیدی
تا تصمیم بگیری- درسته؟-
چرا درمورد آینده یکی دیگه میپرسی؟
چرا رو تصمیم گیریت اثر میذاره؟- اینطور نیست-
چون هه سون یه ستاره عالیه- اره-
من تو اینترنت دنبالش گشتم...
چون یه چیزی لازم داشتم تا باهاش حرف بزنم
وقتی یه سری اطلاعات درموردش گرفتم
یه مقاله درباره پیش بینی آیندش دیدم
اون گفته بود که خیلی زود هه سون خوش شانس میشه
حتی وقتی میان ساله خوش شانس تر هم میشه
و حتی موفق تر و مشهور تر هم میشه
سال دیگه- این درسته؟-
...وقتی اون مقاله رو خوندم.فکر کردم
سریال ما خیلی موفق میشه
درسته-
همه چیز خوب میشه اگه فقط کارمو درست انجام بدم
من ازش مطمئن بودم
سریال قطعا خیلی خوب موفق میشه
به علاوه هه سون به اوج حرفه اش رسیده
برای هشتمین بار- بله-
پیشگویی آینده هه جین رو نخوندی؟
نه. نخوندم
اون نمی خواست- من تو سن بحرانی هستم-
میبینم- ...میتونی
میخواستم با یکی از ردیف تو حرف بزنم. لیزی خوش اومدی
سلام.من لیزی از اورنج کارامل هستم
...میدونی- خیلی با نمکه-
...من شنیدم لیزی- بله-
به هیون مو زنگ زده
ناله می کرده و مست بوده- اوه-
چرا از اول برنامه اینو میگی؟
راستش من هیچ کاری نداشتم
وقتی داشتم تو خونه تنهایی تلوزیون نگاه میکردم و مینوشیدم
تو کانال های زیادی هیون مو رو دیدم
من رویای اینو داشتم که لنگر انداز کشتی بشم
...رویام بود که
شغلم رو به عنوان لنگر انداز شروع کنم و و بعدش میزبان شوهای مختلف بشم
...کسی که شغلش رو دقیقا اونجوری که من می خواستم ساخته
هیون موئه- درسته-
من حتی قبل اینکه بشناسمش هم بهش زنگ میزدم
بهش زنگ میزدم و میگفتم
"نمیدونم چرا اینجوری دارم زندگی می کنم"
به هیون مو- خیلی بانمکه-
بدون توضیح دادن هیچی؟
آره. بدون هیچ توضیحی.و میشنیدم که هیون مو بهم دلداری میده
و بعدش گریه میکردم- نمیتونه به یاد بیاره-
یادم نیست- یادت نمیاد؟-
هه جین تو میتونی خیلی بنوشی نه؟
ببخشید؟- هه جین-
من قبلا از نوشیدن لذت میبردم
یه جوری میگی انگار دیگه نمینوشی- هی-
اون خیلی خشنه- تعجب کردم-
میتونیم تاییدش کنیم
هه جین تاحالا وقتی مست بودی اشتباهی کردی؟
هیچوقت
(میخنده)
از خنده پوکید- حرف هه جین و قبول نداره-
وقتی برنامه شروع شد دا هی به این شدت نمی خندید
دا هی- من تاحالا هیچ اشتباهی نکردم-
بله- دا هی.واسه چی خندیدی؟-
راست میگم-
چرا خندیدی؟- ....توی جشن پایانی-
ما بعد از تموم شدن فیلمبرداری سریالمون توی فوریه جشن داشتیم
چون صبح تموم کردیم و وقتی نوشیده بودیم خسته بودیم
ولی
...وقتی هوشیار شدم دیدم خودم و هه جین
داریم توی پارک یوییدو میرقصیم
واقعا؟
بهتون میگم چه اتفاقی افتاده بود
چرا توی پارک یوییدو میرقصیدین؟
رفته بود Get Up اونروز دا هی خیلی تو فاز آهنگ
وقتی مست شد
به رقصیدن ادامه داد- درسته-
ولی همشو داشت اشتباه انجام می داد
من بهش نشون دادم چجوری باید برقصه
ولی ما توی پارک یوییدو بودیم.همش همین بود
این دلیل اینه که توی پارک یوییدو بودین
2صبح بود- همه چی یادمه-
2صیح داشتین میرقصیدین؟- 2صبح؟-
رقصتون رو بهمون نشون بدید- یکمش رو نشون بدین-
این چه نوع رقصیه؟
لطفا یه کوچولو از رقص و نشون بدین- نشونمون بدین-
اون خوبه خوبه
خوب انجامش میدین
اونجوری که میخواد می رقصه
(این2صبح در یودییو پارکه)
خیلی مسته
خوبه
الان داره هه جین و دنبال میکنه
عالیه- عالی بود-
خوبه- خوبه-
دا هی.تو خیلی خوبی- خوبه
معمولا بهتر از این میرقصه
فکر میکنم خوب انجامش داد- اون به اندازه کافی هیجان زده نشد-
اونا توی پارک رقصیدن- فهمیدم-
...من شنیدم تمین و کای
از زمانی که کارآموز بودن دوستای نزدیکین
...من شنیدم
ته مین توی اولین ملاقاتش با کای،نظر اونو جلب کرد
واقعا؟- واقعا؟-
من؟- تمین توجهتو جلب کرد کای؟-
ما وقتی توی مدرسه بودیم همدیگه رو دیدیم
من توی ژانویه به دنیا اومدم واسه همین زودتر مدرسه رو شروع کردم
وقتی کلاس هشتم بودیم همدیگه رو دیدیم
من ازش خواستم که باهام دوست بشه
خوب- اون گفت از من بزرگتره-
غیر منتظره اس- ...یه بچه دیگه توی کلاسمون-
خوب؟- گفت ما باید باهم دوست باشیم-
تمین گفت "نمیشه، من ازت بزرگترم"
تمین- بذارین توضیح بدم-
اون موقع.ما باید مرتبه ارشد رو پیدا میکردیم
بعضی از ماها یک سال زودتر مدرسه رو شروع کرده بودن
واسه همین تصمیم گرفتیم ارشد رو باتوجه به سال تولد تعیین کنیم
کارآموزای بزرگتر اینو گفته بودن- درسته-
و تصمیم گرفتن که انجامش بدن
آخرش.یهویی شروع کرد به صحبت کردن با من
اینطوره؟- بله-
کای نتونست تحمل کنه- بله-
این ممکنه سخت باشه وقتی با اعضای گروهی غذای کافی گیرت بیاد
مخصوصا گروه پسر
منم اینطور فکر میکنم- این قضیه چجوری پیش میره؟
کای این قضیه سخت نیست؟
وقتی تازه دبیو کرده بودیم.فقط کیمباپ میخوردیم
اگه شش تا ساندویچ کیمباپ بود
فقط یکی از اونا تن داشت
تن؟- فقط یکیش؟-
فقط یک ساندویچ.یا تن یا پنیر- خوب-
ما هیچ نظری نداشتیم که کدوم یکیش فرق داره
ما سر کیمباپ با تن باهم دعوا میکردیم
بله- میتونم تصورش کنم-
وقتی کیمباپ میخوری لازم داری که یه چیزی بنوشی
معلومه- آدم دلش نوشابه میخواد-
ما فقط 1یا2 تا قوطی نوشابه میگرفتیم
سخته- شما برای هرنفر یه دونه نیاز دارین-
طرفداراش براش کیمباپ با تن میخرن- فقط دوتا قوطی؟-
ما باید پول جمع میکردیم
به عنوان یه تازه کار درآمد زیادی نداشتیم
سعی میکردیم پول پس انداز کنیم
واسه تفریح هم استفاده اش میکردیم
الان هرچقدر که میخوای تن میخوری نه؟
بله. هرچقدر بخوام میخورم- الان تن ساشیمی میخوره- (یه جور غذای ژاپنی)
من مطمئنم الان میتونه یه رستوران ساشیمی بخره
درسته- تن ساشیمی خوبه-
وو سونگ درمورد گروه تو چی؟
شا اعضای زیادی ندارین- بله-
ولی تا حالا واسه تقسیم غذا مشکل داشتی؟
خیلی اتفاق افتاده- عه واقعا؟
چون من تو رژیم بودم یه ساندویچ کیمباپ میخوردم
من کیمباپ میخواستم
ولی وقتی منیجرمون با غذا برگشت
کیمباپ نبود- چرا؟-
من فکر کردم باید به جاش دامپلینگ بخورم
و جعبه رو باز کردم- چی شد؟-
به من گفته بودن واسه مو و میکاپ برم.ولی وقتی برگشتم
همه ی دامپلینگا تموم شده بود
واسه همین فکر کردم باید کیمباپ بخورم
ولی هرچی گشتم نتونستم پیداش کنم- خوب-
درمورد چی داره حرف میزنه؟
خلاصه بگم.من نتونستم کیمباپ بخورم
کیمباپ یا دامپلینگ ناپدید شد؟
هردوتاش غیب شده بودن- داره سعی میکنه چی بگه؟-
کیمباپم غیب شد- نظرت چیه؟-
درمورد جادو حرف میزنه؟- ...دقیقا.اون-
مثل جادو. اون گفت که کیمباپ خریده
ولی من نتونستم پیداش کنم- کی اون کیمباپ و خورده؟-
هیشکی نگفت که کیمباپ رو خورده
این یه معماس- با پیک اومده بود؟-
معماس- اون پیکی که غذا رو آورده برداشتتشون-
این داستان از شعبده بازیای هیون وو هم عجیب تره
یعنی این مسابقه بود؟
من هنوزم نمیدونم کی اونو برداشته- کی خوردتش؟-
هنوزم نمیدونی؟- اوهه-
اون روز من نتونستم هیچی بخورم
هیچی نخوردی؟- داستان غم انگیزیه-
...راهی که ازش صحبت میکنه مردونه اس درسته؟و من فهمیدم
اون درجه چهارم رو توی تکنواندو گرفته- بهش نگاه کردی؟-
چرا یهویی اینو میگه؟
این قضیه خیلی تصادفی بود
خیلی یهویی بود
...یونگ من
خوبه- خیلی غیرمنتظره بود-
...یونگ من- فقط متوقفش کرد-
اون هیچوقت از متن نمایش دور نمیشه
من دیگه ساکت میشه- خوبهه-
جالبه
آخرین باری که انجامش دادی کی بود؟
یک ماه پیش انجامش دادم
موفق شدی؟
اون موقع شکست خوردم
چی؟- پس چرا الان داری انجامش میدی؟-
چیکار داری میکنی؟- چه خبره؟-
چرا داره اینکارو میکنه؟- چرا اینکارو میکنی؟-
من همش دارم خودمو بهتر میکنم
...میخوایم ببینیم
ورژن پیشرفت کرده ی تو
من هنوز شخص عالی ای نیستم
داری پیشدستی میکنی؟
نباید جلوش کم بیاری.میدونستی؟
میدونم- پرروئه-
فکر کنم...این چیزیه که فکر میکنم
گرفتیم چی شد
فردا انتقادای شدیدی میگیره
هیچوقت نمی بازه
خوبه- اصلا نمی بازه-
این تیپ مورد علاقه منه- من سخت تر کار میکنم-
من میخوام کاشیا رو بشکنم- خوب کار میکنی-
هیچوقت نمی بازه
نمیتونم صبر کنم
مراقب باش
الان شروع میکنم- به خودت فشار نیار-
مواظب مچ دستت باش
(چی؟)
این چی بود؟- چی کارکردی؟-
(از قبلش کج شد)
(کاشیا افتادن)
اون چی بود؟- چیکار کردی؟-
(کاشیا حتی قبل از اینکه شانس داشته باشه بهشون ضربه بزنه افتادن)
چی شد؟- چیکارکردی؟-
(امروز روز بدی براش بود)
خیلی بد بود
خوبه
هی- تو هیچی خوب نیست-
یه عضو دیگه از گروه و بیار
یکی به جز تو- چیکار داری میکنی؟-
(بلند پرید)
چیکار کردی؟-
شخصیتش جدیده
من این قصد و نداشتم
من هیچ کاری نکردم
از زمانی که یکی مثل این و میبینم خیلی میگذره
اون چیزای عجیب غریبی گفت- یه شانس دیگه بهش میدم-
اون هنوزم دست پاچه و خنده داره
باحاله
(اون به عنوان کسی که 4تا مقام تکواندو داره الان داره شهرتشو به خطر میندازه)
همه چیزو شکوند- خیلی شکوند-
نگاه کن-
ببین- من به قسمت اشتباه ضربه زدم-
3...دقیقا 10تا شکوند- همه اشو نشکوند-
(اون 10تا از 20تا رو شکوند)
(شخصیتش خیلی قویه)
این یه تعطیلات تابستونی ویژه اس
بیاین شروع کنیم
بیاین مرحله اول رو شروع کنیم- مرحله اول بازی الان شروع شد؟-
این مرحله اول واقعیه
لطفا مرحله اول رو شروع کنید
مرحله اول بحث معادله اس
محدوده عددی از.. روی صفحه نشون داده میشه
شما یه عدد و اعلام میکنین و بقیه همراهیتون میکنن و عدد و بالا میبرن
...اگه شماره ی کسی که دکمه رو فشار داده
توی اون محدوده باشه.اون برنده اس
که اینطور- بسیار خوب-
لطفا اعلامیه رو نشون بدین
این چه معنی میده؟- ...عدد شما باید بشه
مثل 10تا13 نفر
هدفتون اینه
...چرا شروع نمی کنیم با
خط اس؟
من شروع میکنم
توی زندگیم.من یه حادثه ی ترسناک داشتم
1.2.3
لطفا دکمه رو فشار بدید
عدد باید بین 10 تا 13 باشه
این سخته
بعدش اون میبره
لطفا نتیجه رو نشونمون بدید
میخوام ببینم چند نفر رای دادن
از محدوده خارج شد- باخت-
این همه انتظار واسه سه نفر- همه واسه سه نفر منتطر بودن
لازم داریم که حادثه ترسناک رو روشن کنیم
چطوری ترسناک بود؟ بیاید اول با تمین صحبت کنیم
وسط یه کاری بودم- که اینطور-
...این
کای واسه چی داری میخندی؟- کای این دیگه چیه؟-
چرا اینجوری داری میخندی؟- این داستانو میدونی؟-
آره.میدونه- ترسناک نیست؟-
ترسناک بود.خیلی ترسناک بود واقعا
عه واقعا؟- پس چرا داشتی میخندیدی؟-
این درمورد چیه؟- بیاین بشنویم-
توی مراسم جشن اخرسال بود
اهنگ ما شرلوک بود
و ما لازم داشتیم که خیلی خوب اجراش کنیم
اونا بالابر و خیلی چیزای فانتزی دیگه ای آماده کرده بودن
توی هایلایت، ما باید پاهامونو باز میکردیم
و تیم جلوه های ویژه یه لحظه ما رو میبردن بالا
طرفدارا زیر استیج بودن و دوربین رو به بالا فیلم میگرفت
و شلوار من پاره شد
وای.عزیزم
وسطش؟- واقعا؟-
رقصمون خیلی سخت بود-
واسه همین شلوارای تنگ زود پاره میشدن
اینجوری می رقصیدی؟
(این لحظه اس)
(ولی تا آخر)
(ادامه داد)
(واقعا عالی بود)
هه جین هم دکمه رو فشار داده
بله- داستان تو چیه؟-
...این وقتی اتفاق افتاد که
من عضوی از وی او ایکس بودم- این اتفاق معروفیه-
منم میخواستم اینو بگم- بگو-
ما نمیدونیم- اون کلیپ معروف نیست؟-
حتی بعد از اینکه گروهمون دیسبند شد
این اتفاق رتبه اول اتفاقات سال و گرفت
واقعا؟- بله-
این برای قسمت ویژه مجسمه سازی بود
...یه اجرای زنده بود و یه قسمت از استیج بود که
میچرخید
اگه یه نفر با دست اونو تکون میداد
نمیتونستن کنترلش کنن
ولی ماشینی بود- بله-
پس من تا وقتی که دکمه رو فشار بدن داشتم میچرخیدم
دقیقا توی زمانی که
ما داشتیم سعی میکردیم که جذاب بنظر بیایم
ولی به محض اینکه وایساد ما افتادیم جوری که انگار ماتریکس بودیم
همتون اینجوری شدین؟- هر پنجتامون-
سه هو این لحظه رو دیدی؟- آره دیدمش-
مشکل این بود خیلیامون دامن پوشیده بودیم
...برای من اولش- میدونم-
از استیج افتادم پایین- ممکنه آسیب دیده باشی-
همه دیده بودن. همه وقتی اسم ما رو میشنیدن این صحنه رو یادشون میومد
هنوزم میتونین آنلاین پیداش کنین- هنوزم میتونین ببینینش-
خیلی معروفه- بله-
گوینده خیلی باحال بود
...وقتی اونا افتادن- بله-
...اون- ...گوینده-
گوینده؟- اون بهترین بود-
اون چیکار کرد؟- چی گفت؟-
و گوینده گفت مثل این میمونه .چیکار باید بکنم؟
عالی بود- بچه های وی او ایکس چیکار باید بکنم
آره
(ما شمارو به این دنیای مرموز دعوت میکنیم)
(و همشون می افتن)
(چیکار کنم)
(هه جین و یی جی میخندن)
(من میخوام اینجوری تمومش کنم)
هیون وو؟
داستان ترسناکی داری؟- من دکمه رو فشار دادم
واسه من واقعا نزدیک بود بمیرم
شعبده بازیا هم حق کپی رایت دارن
اون شعبده بازی که میاد حق کپی رایت بگیره
درسته؟- تو کپی رایت گرفتی-
کپی رایت گرفتی
مثل آهنگسازا و شاعرا
درسته
یه ترفندی بود که دیوید کاپرفیلد انجامش میداد
یه جوری بود که تو هوا پرواز میکرد
بدون هیچ وسیله ای
این یه ترفند واسه پروازه
وقتی جوون بودم اینو دیدم و بدجور دلم میخواست انجامش بدم
پس ۱۰ سال پولامو جمع کردم
برای این حقه- برای حق کپی رایت-
آره واسه اون
با یکم تخفیف
نزدیک 450000 دلار واسه حقه دادم
چهرصد پنجاه هزار دلار؟- 450,000 دلار؟-
زمان تمرین کردنم بود
و من واقعا مضطرب بودم- درسته-
من 10 سال برای انجام دادنش صبر کرده بودم
تو سالن بزرگ تئاتر دانشگاه ایهوا بودم
در حال پرواز بودم
بیست و شش ژوئن 2013 بود
من داشتم پرواز میکردم
و تو ارتفاع 4 متری بالای استیج
که یدفه افتادم
(حادثه زمان تمرین رخ داد)
صاف افتادم رو استیج- فکر کنم اخبارشو دیدم-
خبر بزرگی بود- یادمه که خبر پر سر و صدایی بود-
مستقیم افتادم رو استیج
و استخون شونه چپم شکست
چیزی که جالبه اینه
زمانی که آسیب دادم دردی نداشتم
درد نداشت پس فکر کردم که نه من خوبم
که یه استخون بیرون زده رو دیدم
(اون فکر میکرد که خوبه ولی یه استخونش بیرون زده بود)
...وقتی که استخونه رو دیدم
کل داستان خون آلوده
عقلم سر جاش نبود
منیجرم اینو بهم گفت
...همه کارمندا داشتن- حتما نگران شده بودن-
دیوونه میشدن
و من گفتم رادار سالمه؟
رادار سالمه؟اون یه رادار گرون بود
حتما گرون بوده- من عقلم سر جاش نبود-
و باز اون سوالو پرسیدم
خوشحالم که الان خوبی- تو کنسرتت انجامش دادی؟-
الانم انجامش میدی؟- ...واسه یه سال من-
...استراحت کردم.بعد یک سال- انجامش دادی؟-
انجامش دادم
ایول
(ده سال برای حقه پرواز صبر کرد)
(...احساسش برای شعبده بازی)
(باعث شد ترسش از بین بره)
سخته که همچین ضربه ای رو پشت سر بذاری
وقتی که تو کنسرتم انجامش دادم
یکم ترسیدم وقتی داشتم از بالای تماشاچیا پرواز میکردم
آره- باید ترسناک باشه-
کای شنیدم که تو، تو یه حادثه آسانسور بودی
بله بودم- همه تو یه حادثه بودن-
اون موقع دبیرستانی بودم و داشتم میرفتم خونه
و صدای موش شنیدم تو آسانسور
موش؟- آره صداشو شنیدم-
فکر کردم که یه موش تو آسانسوره
و یهو یه صدایی اومد و آسانسور سقوط کرد
آسانسور؟- موشه اومد داخل؟-
اون صدای موش نبود،صدای پاره شدن کابلای آسانسور بود
چی؟
آسانسور واقعا سقوط کرد؟- از طبقه چندم؟-
از طبقه پنجم
این نباید تو اخبار باشه؟
تو اون حین که دست پاچه شده بودم
تا طبقه اول سقوط کرد و وایستاد
به زور درا رو باز کردم
وقتی که اومدم بیرون
پایین تر رفت؟- تا ته رفت پایین-
خیلی شوک زده بودم
تا طبقه دوم سینه خیز رفتم
و کمک خواستم
این بخش واقعا باید ترسناک باشه؟
این داستان باید تو یه برنامه دیگه باشه
(انگار یه قسمت مخصوص ترسناکه)
یون جا توهم دکمرو فشار دادی؟
آره
زمانی اتفاق افتاد که ژاپن بودم
سال پیش بود؟یه زلزله بزرگ اومد
من اون موقع خونه بودم- میدونم-
مردم به پارکا میدویدن
همه تو کلی حادثه بودن
من هیچوقت همچین حادثه ترسناکیو تجربه نکردم
دا هی آروم به نظر میاد
دا هی؟- توام رای دادی؟-
آره؟
ولی داستانای بقیه سر مرگ و زندگی بود
داستان تو هم همونقدر ترسناکه
وقتی ماه های آخر حاملگیم بود سر بچه دومم
من به خونه خانواده همسرم رفتم تا بچه اولمو به دنیا بیارم
خیلی خشن بودن"Rude Miss Young Ae"کارکنای
کارگردان ازم پرسید
"دا هی بذار یه تماس ویدیویی فیلمبرداری کنیم"
"چی؟ منظورتون چیه؟"
"نویسنده ها دارن رو لاینا کار میکنن.لطفا صبر کن"
وقتی جمله ها به دستم رسید
صحنه رو فیلمبرداری کردیم
همون موقع بچه ام به دنیا اومد
اونا خطای جدیدو نوشتن و ازت خواستن که تو فیلمبرداری باشی
و تو بعد از فیلمبرداری زایمان کردی
من تو صحنه یه تماس ویدیویی داشتم
با وجود درد صحنه رو فیلمبرداری کرد
اگه هر 5 دقیقه احساس درد کنی باید بری بیمارستان
درسته- من هر 8،9 دقیقه یه بار حسش میکردم
وقتی حین فیلمبرداری دردم گرفت
من اینکارو کردم
اون حرفه ایه- دوباره انجامش دادم-
حتما خیلی تقلا کردی- دردشو تحمل کردم-
خدای من
نمیتونم باور کنم که بلافاصله بعدش زایمان کردی
پنج بعد ساعت به کارگردان گفتم
"من یه بچه داشتم"
اوه خدا- اون حتما حس بدی گرفته-
اون حتما غافلگیر شده- واقعا احساس بدی داشت-
میشه من رایمو پس بگیرم؟
داستانای ما هیچی نبودن- بیاید دوباره رای گیری کنیم-
نتیجه متفاوت میشه
بیاید دوباره رای گیری کنیم- من تو شرایط خطرناکی بودم-
اون چی بود؟
من سوار رولرکوستر شده بودم
رولر کوستر به بالاترین نقطه اش میره و بعد میاد پایین
اون بالا وایستاد
همه فکر کردن که یه برنامه واسه دور آخر روز بوده
همه دست زدن
فکر میکردیم که دوباره حرکت میکنه
ولی هیچ اتفاقی نیفتاد
"لطفا به این خبر گوش بدین"
اونا بهمون گفتن که باید منتظر بمونیم تا درستش کنن
...ما 10،15 دقیقه ای صبر کردیم- وسط زمین و هوا بودین-
وسط زمین و هوا.اینجوری نشسته بودیم
و یکی از کارمندا گفت ازونجایی که رولر کوستر حرکت نمیکنه
وقتی کمربندامون رفتن بالا باید از پله ها خارج بشیم
واقعا؟- این واقعا اتفاق افتاد-
...من و بقیه مردم اومدیم پایین
از پله ها
خداروشکر که پله بود
بعدا تو اخبارم دیدیمش
دروغ نمیگم.واقعا اتفاق افتاد
این کاملا امکان پذیره
اونجا پله هست؟- پله های ضروری هست-
این کی اتفاق افتاد؟
خیلی سال پیش
ما باید داستانو تایید کنیم
داستان منو؟ من درباره زندگیم دروغ نمیگم
این واقعا اتفاق افتاد
بگذریم- تجربه این چیزا دیوونه واره-
معادله رو نشونمون بدین
ما 5 یا کمتر آدم لازم داریم
ما 1 تا 5 نفرو نیاز داریم- درسته-
یه نفر کار میکنه- نمیتونه صفر باشه-
نه نمیتونه
سان می
...ازم دعوت شده باهاشون برم بیرون
از طرف 5 تا سلبریتی
پنج تا سلبریتی؟
پنج تا سلبریتی؟- بعید به نظر میاد-
...متاهلا ممکنه جلو نیان
حتی اگه این وضعیت شامل حال اونام بشه
درسته- اون بیانیه ی خوبی رو انتخاب کرده-
دلسوزی یکیو به دست میاره
درسته.اون موفق میشه- بیاید رای گیری کنیم-
بیاید رای گیری کنیم.با شمارش 1،2،3
لطفا دکمه رو فشار بدین- لطفا دکمه رو فشار بدین-
تو باید کسی باشی که ازش دعوت میشه
این بیانه درباره روابط نیست
بیاید نتیجه رو ببینیم- درباره روابط نیست-
با شمارش 1،2،3 نتایجو نشون بده
نتایجو بهمون نشون بدین- این یه موفقیته-
مطمئن نیستم- فکر نکنم موفق بشم-
شاید عدد بزرگی رو گرفتیم
شاید عدد بزرگی رو گرفتیم- موفقیت-
این یه موفقیته
درباره اون دونفر کنجکاوم
باید به داستانا گوش بدیم چرا عددش انقدر کمه؟-
باید به داستانا گوش بدیم- چرا عددش انقدر کمه؟-
عددش خیلی کمه
واقعا؟
اون دو نفر حتما دکمه رو فشار دادن
این نمیتونه درست باشه- هی جین و سان می رای دادن-
چرا دوباره رای گیری نمیکنیم؟
باید انجامش بدیم؟- میگن که عددش کمه-
همگی- بیاید یه بار دیگه رای گیری کنیم-
ما هیچ سوالی نمیپرسیم- صادق باشین-
ما هیچ سوالی نمیپرسیم- دوباره رای گیری میکنیم-
صادق باشین- 1،2،3-
بیاید نتیجه رو ببینیم
شما باید صادق باشین
(نتیجه)
سه نفر رای دادن- میدونستم-
نفر آخر کیه؟- نفر آخر کیه؟-
تیم تولید باید بدونن- اونا احتمالا یکین-
(یکی از 6 تا دختراس؟)
الیا تو دکمه رو زدی؟- میتونی بذاریش زمین-
من؟- شرط میبندم که اون زد-
تو دکمه رو زدی؟
اون زد- اون دکمه رو زد-
چند نفر ازت خواستن تا باهاشون بیرون بری؟-
نشمردم
تعداد خیلی زیادی حتما ازت خواستن- نه-
اینجوریم نیست
دروغ نگو- نود درصدشونم بازیگرن، آره؟-
اون کیس منه- البته-
تاحالا با هیچکدومشون قرار گذاشتی؟
نه نذاشتم- چرا نه؟-
اونا هیچوقت حرکت مستقیمی نزدن
...همیشه از دوستام
شماره امو میخواستن
تو دکمه رو بار اول زدی یا بار دوم؟
یه فرد اضافی برای بار دوم دکمه رو زد
دفعه دوم زدیش آره؟
من دفعه اول زدمش- واقعا؟-
تو چی سان می؟
بذارید داستان سان می رو بشنویم
برامون تعریف کن
واسه من
شبیه مورد الیاس
من هیچوقت اول شماره امو بهشون ندادم
حتی نمیدونم کی شماره امو پخش کرد
"سان می من فلانیم"- "میخوام بهت نزدیک بشم"-
صادقانه
اول خودم باید از مرده خوشم بیاد
اگه خوشم نیاد،اون حرکتا رو قطع میکنم
قطع میکنی- آره من مثل یه دیوار آهنیم-
متوجهم
اگه از کسی خوشت بیاد بهش اعتراف میکنی؟
آره میکنم
جلوش میگی یا از پشت تلفن؟
جفتشو انجام میدم
واقعا؟- بله-
من اول اعتراف میکنم- درصد موفقیت چقدر بوده؟-
درصد موفقیت چقدر بوده؟
درصد موفقیت اعترافات چقدر بوده؟
اون خنده داره بهمون میگه 100 درصد
من اونو نگفتم- تا حالا کسی ولت کرده؟-
تا حالا کسی ردت کرده؟- چی؟-
نه
کسی اینکارو نکرده
تایپ ایده آلت چیه؟
چی؟- تایپ ایده آلت چجوریه؟-
...از کسی خوشم میاد که
که توی چیز بخصوصی خوب باشه
باید تو یه زمینه خوب باشه- باید ورزش کنه-
پس وو سانگ تایپ موردعلاقه اش نیست
به نظر میاد که ووسانگ ایده آلش نیست
نه نیست
...به نظر میاد که هیچکدوم از مهمونای مردمون
دکمه رو فشار ندادن
کی دکمه رو آخرین بار فشار داد؟ من دادم-
لیزی بود
من بودم- لیزی بود-
لیزی،معذرت خواهی کن
...منظورم اینه که- لیزی-
...وقتی با لهجه حرف میزدم- اون معروفه؟-
به عنوان یکی از اعضای Orange Caramel
میشه گفت من یجورایی معروف بودم
متوجهم
...من تقریبا معروف بودم.حدود 20 نفر بهم نزدیک شدن
از طریق آشناهام -آشناهات
بیست نفر- شماره اتو ازت خواستن-
من یه عجیبشو یه بار دیدم
عجیب؟- اون گفت که واقعا منو دوست داره-
ما شروع کردیم به قرار گذاشتن- بعد چی شد؟-
تو کریسمس ناپدید شد درصورتی که قرار گذاشته بودیم تا همو ببینیم
یکی از دوستام ازم پرسید که میشناسمش. از اونجایی که اون دوست پسرم بود
من مضطرب شدم.گفتم میشناسم،برای چی میپرسی؟
"من باهاش تو هتل بودم"
"چی؟اون به من گفتش که سرش با فیلمبرداری شلوغه!"
"باورم نمیشه که تو هتل بود"
تو به سرعت اسمشو آشکار میکنی
اون بهت گفت که سرش با فیلمبرداری شلوغه
...هفت روز مونده بود
...تا سالگرد یک سالگی
وقتی شنیدمش- عصبانی کننده اس-
من نمیخواستم دعوا کنم
بهش گفتم که ما دیگه نباید همدیگرو ببینیم
بعدش بهم گفت که یه گردنبند تزئینی واسم آماده کرده
هدیه کریسمس بود- هدیه یه سالگی-
بهش گفتم که اونو بده به مادرش
(چه باحال)
-تو رابطه رو تموم کردی بله-
کارتو خوب انجام دادی
چقد نیرو بخشه- نیرو بخشه-
"نیرو بخشه"
به این ترتیب، تیم جی برنده این قسمت شد
برای هدیه، هر عضو یه بالش گردنی میگیره
میدونی این چیه آره؟
باحاله
ممنون
خیلی خوب
استیج آخر منتظره
این معروف ترین بازی تو ئه"Star Golden Bell"
بقا، استاد حروف اول کلمه
نوبت هر کی که بشه باید یه کلمه بگه
آخرین نفری که بمونه برنده میشه "Star Golden Bell"
درسته
هیون گیونگ،حرفای اول چین؟
...حرفای اول
او اس - او اس -
آماده ای،سه هو؟
من آماده ام- سه هو اول میره-
این چیزیه که همیشه باید یادمون باشه
تاریخ- تاریخ-
سو هانگ
میراث- میراث-
میونگ سو- احترام-
احترام،سو یانگ- احترام-
زن
زن- زن-
یون جا
پشت بوم- پشت بوم، جون گیو-
اسید- اسید-
به تصویرت میخوره-
الیا- مالیخولیا-
لطفا بلند تر صحبت کن-
دا هی- زن-
زن گفته شده بود- زنو گفته بودن-
یوسف- یوسف-
یوسف حساب میشه؟- آره-
کای
ایلسان- ایلسان.به ما نزدیکه-
احترام
احترامو قبلا نگفتن؟
کسی احترامو نگفته بود؟
چپ دست
لیزی- وکسینگ-
وکسینگو قبلا نگفته بودن
شکوفایی- شکوفایی-
ووسانگ- کسی گفت مالیخولیا؟-
من گفتم- اون گفت مالیخولیا-
مالیخولیا رو گفتن- تو حذفی-
تو حذف شدی.مینا
ایلسان- قبلا گفتنش-
خدای من- جویدنی-
جویدنی؟- جویدنی؟-
حساب نمیشه؟- جویدنی؟-
حذفی-
جویدنی اسم نیست
یه رین تو حذف شدی
ساموئل
پذیرش- پذیرش-
از خودم در آوردمش-
یه کلمه اس- واقعا؟-
اون یه کلمه اس-
پذیرش کلمه اس
یسوب
یسوب؟- یسوب چیه؟-
یعنی هیچکس اسمش یسوب نیست؟- هیچ یسوبی نداریم-
اسم کسیه؟
یسوب- یسوب-
فقط یعقوب(جیکوب) و یوسف(جوزف) داریم
یسوب نداریم- باید میگفت یوسف-
اون باید میگفت یوسف
معذرت میخوام.باید تو یه کارتون دیده باشمش
خیلی بده ولی تمین باید بره بیرون
کای
اسید
یکی قبلا گفتش- قبلا گفتنش-
اسید- کای خارج میشه-
اون گفت 'اسید- ...بعدی-
چطر
زیرکی
نمیتونم ازش استفاده کنم؟- باید تو یه دیکشنری باشه-
زیرکی- زیرکی-
نه؟- تو بیرونی-
نزدیک بود
صبر کن
فقط سه نفر موندن
مایع- مایع-
این یکی خوب بود
پنج ثانیه میشمرم
وکس
وکس- وکس-
وکس خوبه- کسی وکسو نگفته بود-
وکس- این یکی خوب بود-
وکس
اون نجات پیدا میکنه
(رقابت نزدیکیه)
لیزی
رمان عاشقانه
رمان عاشقانه؟- چند لحظه پیش نگفتیش؟-
من نگفتم رمان عاشقانه- پورنوگرافی'بود-
پورنوگرافی' بود؟- پورنوگرافی' بود-
رمان عاشقانه قبوله
اوه خدا- سوهونگ-
(به جایی که شروع کردن برمیگردن)
شکوفایی
کسی نگفته بودش؟
این خیلی بده
بله اس- بله-
اون حذف شد- فقط دو نفر موندن-
آره
برو لیزی- بزن بریم-
لطفا تشویقشون کنید- تشویقشون کنید-
الیا- فکر کردم که رد شد-
با تو شروع میکنیم.شروع
غم
"غم"- نگفته بودنش-
...انتظارشو داشتیم ولی- اون گفته نشده-
اون گرفتش- لیزی بعدیه-
(لیزی بعدیه)
شکوفایی- قبلا گفتنش-
(اوه نه)
(لیزی حذف میشه)
اون حذف میشه
آره- -باشه
برو لی الیا
الیا برای انتخاب شده "golden bell challenge"
Sub by saghar_sm & shaghayegh
Silver Ocean چنل تیم @exo_persian_sub
luhan-baekhyun.ir realexolplanet.ir
مضطربم
لطفا تشویقش کنید
الان چه حسی داری؟
خیلی استرس دارم
استرس داری؟- بله-
چیزی هست که بخوای بگی؟
میخوام عالی انجامش بدم
سان می لطفا یه چیزی بهش بگو- چی؟-
برو الیا
(برو الیا)
(قوت قلب میگیره)
اون میخواد امتحانش کنه- اوکی-
این تعطیلات تابستونی ویژه هپی توگدره
این چالش ئه"Golden Bell"
امیدوارم که متوجهش بشه
...مردی که صفحه های تبلیغاتی میپوشه
...رو شونه هاش و سینه اش
مرد ساندویچیه
آره
...مردان ساندویچی به خاطر فروش این معروف شدن
ازش به عنوان یه راه تبلیغاتی استفاده کردن
آمینو اسید و ویتامین زیادی داره
سیستم مقاومتتون رو قوی میکنه
همچنین پلی فنول(.-.)داره
که به از بین بردن کبودی زیر چشم کمک میکنه
این چیه؟
چی میتونه باشه؟
فکر میکنم که این یه سوال گمراه کننده اس
کمک چیه؟- امروز ذکرش کردیم-
امروز ذکرش کردیم
بهش فکر کن.من نمیتونم جوابو بهت بگم
به چیزایی که امروز گفتن فکر کن
بزن بریم- جوابو بنویس-
بهش خیلی کمک کردیم
ما هیچی نمیدونیم
نمیدونم- درسته؟-
بیاید بهش گوش بدیم
لطفا تخته رو بالا بیار
تا حالا ندیده بودمش- فکر کنم درست گفتش-
"چای سیاه"
(چای سیاهه؟)
همینه- امروز درموردش حرف زدن-
اون نوشته چای سیاه
(چای سیاه توی شوی جادوی هیون وو ظاهر شد)
...اگه اونو بگه
وقتی که جادو میکنم،جوابو میدونم
این جادوی واقعیه
هست- اون باید جوابو بگه-
واقعا "چای سیاه" جوابه؟
جواب چیه؟
اوه خدا- بگو-
لطفا بگو
چای سیاه
(درست گفتش)
اون جوابو داره
اون داردش
(ممنون)
الیا ست گوشت برنده میشه
(برنده گوشت میبره)
خوشمزه به نظر میاد- مرسی-
ممنون- ممنون-
خیلی ممنون که به ما ملحق شدین
ممنون- ممنون-